-
1 regardless
adjective, adverb (not thinking or caring about costs, problems, dangers etc: There may be difficulties but I shall carry on regardless.) a pesar de, sin hacer caso detr[rɪ'gɑːdləs]1 familiar a pesar de todo1 familiar sin tener en cuentaregardless [ri'gɑrdləs] adv: a pesar de todoadv.• cueste lo que cueste adv.• pese a quien pese adv.• sin hacer caso expr.rɪ'gɑːrdləs, rɪ'gɑːdlɪsa) ( in spite of everything)I told her not to do it, but she carried on regardless — le dije que no lo hiciera pero no me hizo caso or (fam) siguió como si tal cosa
b)regardless of — (prep)
[rɪ'ɡɑːdlɪs]regardless of the cost/consequences — cueste lo que cueste/pase lo que pase
1.ADJbuy it regardless of the cost — cómpralo, cueste lo que cueste
2.ADV a pesar de todo, pase lo que pasecarry or press on regardless! — ¡a seguir, sin reparar en las consecuencias!
* * *[rɪ'gɑːrdləs, rɪ'gɑːdlɪs]a) ( in spite of everything)I told her not to do it, but she carried on regardless — le dije que no lo hiciera pero no me hizo caso or (fam) siguió como si tal cosa
b)regardless of — (prep)
regardless of the cost/consequences — cueste lo que cueste/pase lo que pase
-
2 regardless re·gard·less
[rɪ'ɡɒːdlɪs]1. adjregardless of — (heedless of) senza preoccuparsi di, (in spite of) a dispetto di
2. adv -
3 различие
муж.
1) distinction делать/проводить различие ≈ to make/draw a distinction
2) (несходство, разница) difference различие во взглядахразличи|е - с. distinction;
не делать ~я между кем-л., чем-л. not discriminate between smb., smth., not make* distinctions between smb., smth. ;
знаки ~я badges of rank;
без ~я irrespective of, regardless of.Большой англо-русский и русско-английский словарь > различие
См. также в других словарях:
Swedish Army rank insignia — Rank insignia= * 1 Although Sweden is not a member of the North Atlantic Treaty Organisation the translations to British Army ranks have been taken from an official Swedish Armed Forces publicationcite web|title=The Facts 2005|publisher=Swedish… … Wikipedia
Australian Army officer rank insignia — Australian Army Officers receive a commission that is personally signed by the Governor General of Australia, acting for the Queen. Rank insignia for commissioned officers is identical to that of the British Army, with the addition of a band… … Wikipedia
United States Marine Corps rank insignia — Marine ranks in descending order, with tables indicating abbreviations in the style used by the Marine Corps, pay grades, and rank insignia:Commissioned OfficersCommissioned Officers are distinguished from other officers by their commission ,… … Wikipedia
Academic rank — Academic organizations typically have a rather rigid set of ranks. Those listed below refer specifically to universities, although colleges and other institutions may follow a similar schema. Argentina (National Universities)Academic… … Wikipedia
Military rank — This article is about the military use of the term rank. For other uses, see Rank (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric … Wikipedia
Police rank — Lists of the ranks of various police agencies and forces all around the World: Contents 1 Australia 2 Belgium 3 Brazil 4 Canada 5 … Wikipedia
Private (rank) — A Private is a soldier of the lowest military rank (equivalent to NATO Rank Grades OR 1 to OR 3 depending on the force served in). The term dates from the Middle Ages, where privates were known as private soldiers (a term still used in the United … Wikipedia
Drum major (rank) — The title Drum Major is an appointment, not a military rank. Contents 1 Military Position 2 History 3 See also 4 References 5 … Wikipedia
Cab rank rule — In English law (and other countries which adopt the rule) the expression cab rank rule refers to the obligation of a barrister to accept any work in a field in which he professes himself competent to practise, at a court at which he normally… … Wikipedia
Academic rank in France — The following summarizes basic academic ranks in the French higher education system: Contents 1 State university system 2 Grandes Écoles system 3 Administrative ranks 4 … Wikipedia
cab-rank principle — cabˈ rank principle or cabˈ rank rule noun (informal; law) A rule requiring barristers to take the first case offered to them, regardless of their opinion of it • • • Main Entry: ↑cab … Useful english dictionary